Copyright Thomas Raupach

Sprachliche Diversität

Mathematiklernen im Kontext sprachlich-kultureller Diversität

Sprachlich-kulturelle Diversität in der Schülerschaft - u.a. infolge von Migration - ist ein bedeutender Kontextfaktor der mathematisch-naturwissenschaftlichen Bildung. Zu vermuten ist jedoch, daß dies augenblicklich im Unterricht weitgehend unbeachtet bleibt oder ebenso unterschätzt wird, wie der Stellenwert von Emotionen, Überzeugungen und Motivationen für das Lernen. Die beabsichtigte Untersuchung wird zeigen, ob diese Annahmen zutreffen und welche Auswirkungen dies ggf. auf Lernprozesse und Lernerfolge hat. Geklärt werden soll die Frage, ob sich sprachlich-kulturell unterschiedliche Wahrnehmungsweisen und Auffassungen von Mathematik und dem mathematischen Lernen unter Schülerinnen und Schülern mit Migrationshintergrund und solchen ohne diesen identifizieren lassen. Dies schließt eine Untersuchung der spezifischen Lebensumstände (der Migrationsgeschichten der Familien sowie anderer kontextueller Bedingungen, z.B. der Auffassungen und Erwartungen an den Unterricht, der Unterstützungsleistungen der Familien) ein. Die Wahrnehmungs-, Verstehens- und Aneignungsweisen mathematischen Lernstoffs werden nicht nur in fachspezifischer Hinsicht untersucht, sondern auch im Hinblick auf fächerübergreifende Aspekte.

Gabriele Kaiser beschäftigt sich mit Forschungen zum Mathematiklernen unter den Bedingungen sprachlich-kultureller Pluralität. So hat sie zusammen mit Ingrid Gogolin und Hans-Joachim Roth im Rahmen der ersten Phase des Graduiertenkollegs Bildungsgangforschung des Fachbereichs Erziehungswissenschaft der Universität Hamburg (Leitung: Meinert Meyer) ein Projekt zum Mathematiklernen im Kontext sprachlich-kultureller Diversität in der Grundschule (Promotion Marcus Schütte) sowie ein von der DFG und von der Universität Hamburg unterstütztes Projekt ähnlicher Thematik durchgeführt (Promotion Astrid Deseniss)(GO  614/6-1).

http://www.epb.uni-hamburg.de/erzwiss/gogolin/cosmea/core/corebase/mediabase/foermig/website_gogolin/dokumente/mathe_bericht.pdf

Abschlussbericht hier als PDF: